Noisy le Grand 2006: Le radiateur